1 00:01:46,878 --> 00:01:48,651 Dobrý večer! 2 00:01:56,692 --> 00:02:00,634 Vitajte... Moje meno je Bill Bailey 3 00:02:00,635 --> 00:02:02,867 vitajte na „Pozoruhodný sprievodca orchestrom“ 4 00:02:02,867 --> 00:02:08,957 a vitajte v 'Albert Hall' Úžasné... Aké je to úžasné miesto! 5 00:02:09,668 --> 00:02:14,320 Postavili ho viktoriáni pôvodne ako dom žirafy, Neviem, či si to vedel 6 00:02:14,321 --> 00:02:16,552 Tie krabice boli pôvodne plnené senom! 7 00:02:16,553 --> 00:02:20,449 A teraz, plnené šťastní členovia HSBC 8 00:02:23,974 --> 00:02:29,096 Dnešná šou je oslavou orchestra vo všetkých jeho podobách 9 00:02:29,097 --> 00:02:32,293 Majestátnosť, krása, sila a jemnosť 10 00:02:32,294 --> 00:02:36,152 A neviem si predstaviť lepší súbor aby mi pomohli v tejto úlohe 11 00:02:36,153 --> 00:02:42,899 než ten výsostne všestranný a čudne príťažlivý 'BBC Concert Orchestra'! 12 00:02:55,720 --> 00:03:00,836 A dnes večer, s maličkým biela palica nepredstaviteľnej sily 13 00:03:02,655 --> 00:03:09,129 všestranný hudobný maestro, držiteľ Oscara, výnimočná hudobníčka - zázračná Anne Dudley! 14 00:03:18,980 --> 00:03:22,035 Keď som bol dieťa, vzali ma vidieť klasický koncert. 15 00:03:22,035 --> 00:03:26,815 Bol som hypnotizovaný zvukmi. Bol som v tranze, Vzali ma na zvukovú cestu 16 00:03:26,816 --> 00:03:31,596 A nevedel som, ktoré nástroje vydávajú aký hluk alebo ako vznikla hudba 17 00:03:31,597 --> 00:03:36,982 Niekedy ma hudba prinútila myslieť si, že som rúti sa lesom... 18 00:03:42,574 --> 00:03:46,946 A potom, preraziť cez lístie a vynoriť sa... 19 00:03:48,465 --> 00:03:50,433 Na vrchole hory! 20 00:03:59,447 --> 00:04:02,615 Potom som však vstúpil do zvláštneho sna 21 00:04:02,616 --> 00:04:07,863 Nejaký druh psychedelického zážitku, keď ma previezli do budovy... 22 00:04:07,864 --> 00:04:12,620 Vošiel som do budovy a vo sne Vošiel som do niektorých dverí, niektoré sa otvorili 23 00:04:12,621 --> 00:04:15,455 Vošiel som do svetla a bol som v... 24 00:04:15,456 --> 00:04:16,456 Výťah! 25 00:04:32,175 --> 00:04:33,727 Začnime s flautou 26 00:04:33,728 --> 00:04:38,297 Flauta je čarovný, hravý nástroj 27 00:04:38,298 --> 00:04:41,744 Má to úžasný, akýsi ľahký zvuk 28 00:04:41,745 --> 00:04:47,591 Vyčaruje spomienku... 29 00:04:47,592 --> 00:04:52,449 z miesta, kde ste možno boli, alebo možno miesto, kde ste možno nikdy neboli 30 00:04:52,450 --> 00:04:54,340 Ak chcete, falošná spomienka 31 00:04:55,450 --> 00:04:59,583 Pamäťový implantát ako oni 'Blade Runner' [sci-fi film] 32 00:05:00,851 --> 00:05:06,550 A z tohto dôvodu mi to príde sú mierne halucinogénne 33 00:05:10,542 --> 00:05:15,367 Mohli by ste sledovať obrovský ľadovec, vychádzajúc z mesačného svitu alebo, 34 00:05:15,368 --> 00:05:19,479 možno sedieť v írskej tematickej krčme 35 00:05:19,480 --> 00:05:25,230 jesť kuracie mäso s vrhacou palicou 36 00:05:44,560 --> 00:05:52,786 V úžasnej hudobnej inštruktážnej knihe, napísanej v roku 1695, nazvaný 'bystrý spoločník' 37 00:05:52,787 --> 00:05:57,404 čo by samo o sebe bolo skvelé mať, šikovný spoločník! 38 00:05:57,405 --> 00:06:01,430 Sprevádzať vás po celý čas. "Ahoj, bol si na tanci? Poď!" 39 00:06:02,021 --> 00:06:06,671 "Poďme na prechádzku, možno ti nepremokáme topánky." Neviem, podržte dvere pre dámu." 40 00:06:06,672 --> 00:06:10,710 "Počúvajte bezdrôtové [rádio], kúpiť novú vodováhu. Poď!" 41 00:06:11,549 --> 00:06:13,868 "Choďte na západ a sledujte Mamma Mia!" 42 00:06:15,077 --> 00:06:17,851 Prepáčte, niektorí z vás môžu byť fanúšikmi z 'Mamma mia', neviem 43 00:06:17,852 --> 00:06:19,270 Snažil som sa to páčiť, 44 00:06:19,271 --> 00:06:24,455 pre mňa to bolo ako keď ma niekto udrie okolo hlavy kusom nábytku z Ikea 45 00:06:29,188 --> 00:06:33,208 Bolí to, ale musíte obdivovať spracovanie 46 00:06:35,652 --> 00:06:41,475 Takže v „čiernom spoločníkovi“ zvuk hoboja je opísaný takto: 47 00:06:41,476 --> 00:06:46,853 Majestátne a majestátne, a nie o moc horší ako trúba! 48 00:06:48,820 --> 00:06:53,002 Ktoré, ak Google: "Poklony pre hoboj zadnou rukou" 49 00:06:53,003 --> 00:06:55,003 To je v Top 3 50 00:06:56,899 --> 00:07:02,185 Hoboj má veľmi čistý zvuk 51 00:07:02,186 --> 00:07:07,625 Som iný ako klarinet a fagot, nie je to valcové, je to kužeľové 52 00:07:07,626 --> 00:07:09,732 čo dáva jedinečné "zafarbenie" [zvukové zafarbenie] 53 00:07:09,733 --> 00:07:14,120 Má jasný, prenikavý hlas, ktorý vždy spieva cez veľký súbor 54 00:07:14,121 --> 00:07:16,340 Skôr ako učiteľ francúzštiny na školskom výlete 55 00:07:17,000 --> 00:07:20,500 [francúzština] "Gaspard, pousse-toi!" [anglicky] Gaspard, presuňte sa! 56 00:07:21,060 --> 00:07:27,336 V skutočnosti názov „Hoboj“ pochádza z francúzštiny „Haut bois“, čo znamená „Vysoký les“ 57 00:07:27,337 --> 00:07:30,877 Ale pre mňa je to unikát Britsky znejúci nástroj 58 00:07:30,878 --> 00:07:38,827 Má akýsi melancholický plangent vzduch, žiariaci impériom na ústupe [stráca moc] 59 00:07:40,114 --> 00:07:45,326 Možno prechádzka počas svižného jesenného večera cez Yorshire Dales 60 00:07:48,277 --> 00:07:53,184 Kde sú všetky tradičné prvky vidieckej Británie sú na mieste 61 00:07:53,185 --> 00:07:56,748 Pinta Kronenbourg [značka piva] 62 00:07:57,955 --> 00:08:00,251 Miska nachos [mexické hranolky] 63 00:08:01,280 --> 00:08:04,323 Vidiecky pocit dislokácie a zúfalstva... 64 00:08:04,767 --> 00:08:08,982 A štyria tínedžeri podpaľujú oheň na Nissan Micra [druh auta] 65 00:08:11,139 --> 00:08:14,890 Orchester hrá tému z 'Emmerdale' 66 00:08:14,890 --> 00:08:21,185 britská telenovela z roku 1989 s názvom „Emmerdale Farm“ 67 00:08:22,884 --> 00:08:25,347 Niektorí z vás si možno myslia: "Počkaj... 68 00:08:26,520 --> 00:08:32,705 "Emmerdale" v ňom nie je hoboj" Nie, to preto, že to bolo vypustené z témy, nie? 69 00:08:32,706 --> 00:08:36,756 A samozrejme to bolo aj slovo „farma“. V roku 1989 70 00:08:36,757 --> 00:08:38,231 Prečo teraz 1989? 71 00:08:38,232 --> 00:08:41,295 V celej Európe príliš veľa scén 72 00:08:41,296 --> 00:08:44,182 Berlínsky múr bol zbúraný Nežná revolúcia v Prahe 73 00:08:44,183 --> 00:08:46,761 Myslím si, že to bola reakcia na pád komunizmu 74 00:08:49,235 --> 00:08:54,988 Vypustili 'farmu'... príliš veľa asociácie s kolektivizáciou a sovietskym útlakom 75 00:08:56,313 --> 00:09:03,869 A možno aj samotný hoboj, vo svojom kónickom poriadku symbol starého poriadku 76 00:09:03,870 --> 00:09:05,900 Muselo to ísť. 77 00:09:24,385 --> 00:09:31,714 Charakteristickým znakom bol poriadok a symetria obdobie klasickej hudby 78 00:09:31,715 --> 00:09:36,048 Pojem "klasická hudba" sa často používa nesprávne 79 00:09:36,049 --> 00:09:38,089 používa sa na opis všetkej klasickej hudby 80 00:09:38,090 --> 00:09:44,879 Ale skutočné „obdobie klasickej hudby“ pochádza z rokov 1730 a 1820 81 00:09:44,880 --> 00:09:49,139 A počas toho sa hudba trochu odrážala vtedajšiu architektúru 82 00:09:49,140 --> 00:09:52,332 Pevné, vyvážené a symetrické. 83 00:09:52,681 --> 00:09:57,481 A najmä baroková éra v tom čase, hobojová hudba z tej doby 84 00:09:57,482 --> 00:10:05,085 Často sa používa v reklame podprahovo naznačujú tieto vlastnosti... 85 00:10:05,086 --> 00:10:09,092 poriadok, solídnosť a dôveryhodnosť 86 00:10:09,093 --> 00:10:12,083 aké môžete nájsť v banke! 87 00:11:12,600 --> 00:11:19,460 Teraz, naopak, kľukaté a pružné šibalský zvuk klarinetu 88 00:11:19,461 --> 00:11:23,927 mal varovať zákazníkov problémy pred nami! 89 00:11:24,735 --> 00:11:28,528 V tejto nedávnej reklame na Bradford a Bingley [Upadajúca banka] 90 00:11:45,191 --> 00:11:48,601 Ha! Myslel si... že máme peniaze! 91 00:11:59,458 --> 00:12:03,783 Chcel by som zdôrazniť 2 nástroje: basklarinet a trombón. 92 00:12:03,784 --> 00:12:07,058 Ale v tomto prípade tlmený trombón 93 00:12:07,059 --> 00:12:14,705 Pretože tieto 2 nástroje boli veľmi široko používané na sprevádzanie darebákov, 94 00:12:14,945 --> 00:12:17,790 Televízny darebák v 70. rokoch. 95 00:12:18,894 --> 00:12:25,562 Keď uvidíte televízneho darebáka v akejkoľvek policajnej relácii zo 70-tych rokov, keď idú dovnútra, počujete basklarinet, 96 00:12:25,563 --> 00:12:28,069 Ale keď vyjdú von, to je tlmený trombón! 97 00:12:29,134 --> 00:12:30,580 Toto budete skôr počuť... 98 00:12:51,121 --> 00:12:52,796 vidíš? 99 00:12:53,734 --> 00:12:56,716 Fagoty majú rozhodujúcu úlohu hrať v orchestri, 100 00:12:56,717 --> 00:13:01,971 pretože poskytujú rozhodujúcu textúru, fantastické vrstvenie zvukov 101 00:13:01,972 --> 00:13:04,907 ktorá je ukrytá v tele zvuku orchestra. 102 00:13:04,908 --> 00:13:10,297 A čo by som teraz chcel urobiť, je zahrať si nejakú hudbu, a odstránime vrstvy orchestra 103 00:13:10,298 --> 00:13:12,826 takže môžete skutočne počuť čo hrá fagot 104 00:13:12,827 --> 00:13:16,805 Začneme trochou typická baroková trúbková hudba 105 00:13:35,732 --> 00:13:37,599 Fagot nepočuješ 106 00:13:39,285 --> 00:13:46,141 Teraz si znova vypočujme tú istú hudbu, mínus trúbky, so zameraním len na dychové nástroje a sláčiky 107 00:14:06,400 --> 00:14:09,013 Teraz poďme preč ešte nejaké vrstvy, 108 00:14:09,014 --> 00:14:13,895 a len počúvajte, čo je fagot skutočne hrá v tele zvuku 109 00:14:25,249 --> 00:14:32,050 Áno, všimli ste si, fagot skutočne hrá: „How Deep Is Your Love“ od „Bee Gees“ [Disco song] 110 00:14:41,501 --> 00:14:45,250 Hráči na fagot sú vlastne posadnutý Bee Gees 111 00:14:47,293 --> 00:14:53,571 a po mnoho rokov boli tajne ich začlenenie do klasických diel 112 00:15:02,087 --> 00:15:04,475 Teraz sme začali, len veľmi málo s tým môžeme urobiť, 113 00:15:04,476 --> 00:15:07,851 Len musíme ísť s prúdom, fagoty prevzali kontrolu 114 00:15:42,181 --> 00:15:43,714 Choďte na fagoty! 115 00:15:45,652 --> 00:15:47,355 Oni sú jednoducho blázni! 116 00:16:17,996 --> 00:16:22,060 Často sa používali orchestre vykúzliť svet prírody 117 00:16:22,061 --> 00:16:24,235 Labute, žraloky, pstruhy... 118 00:16:24,236 --> 00:16:27,788 Ale nie, pokiaľ viem, medúzy s množstvom medúzy 119 00:16:27,789 --> 00:16:30,890 Nikdy sa veľmi nepozerá v podmienke medúza 120 00:16:30,891 --> 00:16:35,581 A kvôli tomu to predvediem nástroj, ktorý sa nazýva „theremin“ 121 00:16:35,582 --> 00:16:39,077 Niektorí z vás to možno poznajú, Toto je elektronický nástroj 122 00:16:39,078 --> 00:16:44,088 Vynašiel ho ruský rádiový inžinier volal Leon Theremin v roku 1919 123 00:16:44,089 --> 00:16:48,617 Čisto náhodou. V skutočnosti pracoval na zariadení s detektorom pohybu 124 00:16:48,618 --> 00:16:50,413 V podstate alarm 125 00:16:50,414 --> 00:16:52,247 Takže keď pôjdete, prejdite to... 126 00:16:53,428 --> 00:16:56,554 Vieš, že sa to niekto pokúša ukradnúť, to je celkom šikovné! 127 00:16:59,938 --> 00:17:02,250 Dám to na auto 128 00:17:02,741 --> 00:17:05,050 "Hej, počkaj chvíľu!" 129 00:17:06,035 --> 00:17:08,373 Takto by boli zbytočné, Ale s kontrolou, 130 00:17:08,374 --> 00:17:10,262 môžete na ňom hrať skutočné melódie 131 00:17:10,263 --> 00:17:12,939 Týmto sa ovláda hlasitosť, Vložil som sem ruku 132 00:17:12,940 --> 00:17:17,660 A toto riadi výšku tónu, teda ak vezmem moja ruka tu, toto zvyšuje hlasitosť 133 00:17:19,547 --> 00:17:22,511 A ak pohnem rukou sem, dostanete rozdiel vo výške tónu 134 00:17:29,704 --> 00:17:31,116 Môžete to lízať 135 00:17:33,266 --> 00:17:36,185 ruka, koleno... naozaj skoro čokoľvek! 136 00:17:37,321 --> 00:17:40,074 Malé zvieratko... ale musia zostať veľmi pokojní 137 00:17:41,594 --> 00:17:45,983 Takže mám trochu ale o Theremin v tomto hudobnom diele 138 00:17:45,984 --> 00:17:50,396 Prvý tón musím držať v hlave, Pýtam sa teda vedúceho orchestra, 139 00:17:50,397 --> 00:17:52,852 Charles, mohol by si mi dať? F ostrý, prosím? 140 00:17:58,356 --> 00:18:04,346 Ideme. Len si chytím ruku tá pozícia na pár hodín... 141 00:18:06,011 --> 00:18:08,634 Ok toto je ono: medúzy. 142 00:20:03,261 --> 00:20:09,504 Orchestre bývali v dome hudobníkov pre rozhlasové stanice 143 00:20:09,505 --> 00:20:14,189 A v 20. rokoch 20. storočia bolo skladateľ menom David Rose, 144 00:20:14,190 --> 00:20:17,985 ktorý bol domácim skladateľom „Vzájomná vysielacia sieť“ v Amerike 145 00:20:17,986 --> 00:20:23,154 a to bolo koncom 20-tych rokov Pracoval pre tento orchester, 146 00:20:23,155 --> 00:20:26,654 a samozrejme, v tom čase bolo čas krachu akciového trhu, 147 00:20:26,655 --> 00:20:31,904 banky po celom svete kolabovali, Predstavte si, že sa to deje teraz! 148 00:20:32,664 --> 00:20:39,783 A kvôli škrtom sa od neho žiadalo zložiť skladbu len pre sláčiky 149 00:20:39,784 --> 00:20:42,478 pretože sa minuli peniaze, to je všetko, čo si mohli dovoliť 150 00:20:42,881 --> 00:20:48,255 Takže sa teraz zameriame na struny, a táto hudba sa hrá v „pizzicate“ 151 00:20:48,256 --> 00:20:53,412 alebo „ošklbaný štýl“. Nie je Dokonca aj akékoľvek luky, nemohli si dovoliť luky! 152 00:20:53,413 --> 00:20:56,399 Toto sa nazýva „Prázdniny pre reťazce“ 153 00:21:11,349 --> 00:21:14,294 V skutočnosti to nie je veľká dovolenka pre nich naozaj, aby som bol úprimný 154 00:21:39,654 --> 00:21:41,381 Milé, však? 155 00:21:43,032 --> 00:21:44,567 úžasné 156 00:21:47,771 --> 00:21:51,495 David Rose napísal ďalšiu veľmi slávnu hudobná skladba s názvom 'striptér' 157 00:21:51,971 --> 00:21:58,277 a v čase, keď napísal, že zníženie sa znižuje boli také vážne, že si mohol dovoliť len xylofón 158 00:22:27,846 --> 00:22:29,626 Nepovzbudzujte ho! 159 00:22:32,357 --> 00:22:37,242 Rád by som využil túto príležitosť porozprávať sa s vami o hudobnej forme, ktorá je veľmi obľúbená 160 00:22:37,243 --> 00:22:39,913 a to je samozrejme 'Cockney music'. 161 00:22:43,485 --> 00:22:48,778 Ako všetci viete, 'cockney music' ovplyvnila klasická hudba po mnoho storočí... 162 00:22:51,137 --> 00:22:55,382 a chcel by som 'svietiť svetlo' na to, ak môžem 163 00:22:55,383 --> 00:22:59,606 Existujú určité leitmotívy [téma] ktoré sa opakujú v 'cockney music' 164 00:22:59,607 --> 00:23:01,913 Samozrejme existuje „základné cockney intro“ 165 00:23:05,969 --> 00:23:11,274 A toto sa dá nájsť v Beethovenova „Sonáta mesačného svitu“ 166 00:23:11,275 --> 00:23:14,592 Pravdepodobne ste to už veľakrát počuli, ale nikdy si to nevšimol 167 00:23:23,593 --> 00:23:27,446 Dosť veľa žmurkania v cockney music... 168 00:23:33,517 --> 00:23:35,906 Počkaj, počkaj... 169 00:23:46,407 --> 00:23:50,103 Tu to je, „základné cockney intro“ 170 00:23:53,558 --> 00:23:56,682 Nemôžete tu trombón a nie usmievať sa, myslím 171 00:23:56,683 --> 00:24:01,129 Prináša len pocit pohody, Hovorím tomu „nositeľ radosti“. 172 00:24:01,130 --> 00:24:07,987 A to nie je známy fakt, ale v lietadlách vždy nosia trombón, 173 00:24:07,988 --> 00:24:11,732 len pre prípad, že by došlo ku katastrofe a musia si udržať morálku 174 00:24:13,072 --> 00:24:15,676 Celý palubný personál, plne zdatný v hre na trombón 175 00:24:15,677 --> 00:24:21,840 A samozrejme je tu ďalšie využitie: ak sa ponoríte do priekopy na mori, dá sa použiť ako šnorchel 176 00:24:22,832 --> 00:24:28,517 Trombóny, sú ako veselí strýkovia z orchestra, však? 177 00:24:28,518 --> 00:24:34,848 Sú úžasné! Nie sú tam žiadne ventily ani kľúče, môžu sa posúvať... je v nich akási pôvabnosť, 178 00:24:34,849 --> 00:24:39,092 Trochu nebezpečenstva... Ako dosť brlohový strýko na vianočnom večierku 179 00:24:40,334 --> 00:24:44,481 A z toho dôvodu má trombón najväčšiu príbuznosť s cockney hudbou 180 00:24:44,482 --> 00:24:46,808 Sú to druh rebelov z mosadze 181 00:24:46,809 --> 00:24:53,027 Aby som to demonštroval, rád by som si zahral, samozrejme, finále Rossiniho predohry 'William Tell', 182 00:24:53,028 --> 00:24:56,004 Sám William Tell bol tak trochu rebel! 183 00:24:56,005 --> 00:25:00,917 Bol to švajčiarsky nacionalista, alebo cvok s kušou? ja neviem! 184 00:25:01,769 --> 00:25:06,491 A Rossini bol, samozrejme, „perlový kráľ“ Nie je to veľmi známe [charita, kde ľudia nosia perleťové gombíky na celom oblečení] 185 00:25:06,492 --> 00:25:10,981 Tak a je to tu, predohra 'William Tell', v pôvodnom usporiadaní cockney 186 00:26:08,106 --> 00:26:10,982 Dajte si banán! 187 00:27:32,880 --> 00:27:37,867 Som veľkým fanúšikom 70. rokov Témy amerických policajtov 188 00:27:37,868 --> 00:27:39,393 si ty? 189 00:27:39,394 --> 00:27:42,591 Sú fantastické! Sú proste super! 190 00:27:43,018 --> 00:27:45,554 Bola to fantastická éra pre soundtracky 191 00:27:45,555 --> 00:27:51,853 Bolo to, keď sa soundtracky zmenili, začali sa prispôsobovať, orchestre začali dostávať „groove on“ 192 00:27:51,854 --> 00:27:55,738 Začali to odpočítavať "Zvládnem to?... 1, 2, 3, 4!"... 193 00:27:57,535 --> 00:28:01,491 Začali začleňovať elektrické klávesnice, bicie súpravy, elektrické gitary... 194 00:28:01,492 --> 00:28:05,371 A to, čo na nich milujem, je to sú celkom doslovné 195 00:28:05,372 --> 00:28:10,975 Vedel si presne, kto je ten dobrý chlap a kto boli tí zlí, len podľa akordu 196 00:28:10,976 --> 00:28:14,002 Dobrí chlapci získali perfektnú piatu... 197 00:28:14,820 --> 00:28:18,867 Silný, súcitný... zlí chlapci dostali rozšírený štvrtý 198 00:28:21,097 --> 00:28:23,990 Vedel si presne, kde si Len poltón, 199 00:28:24,025 --> 00:28:28,289 Ale niekedy v živote, ak urobíte nesprávne voľby, je to len poltón von! 200 00:28:31,203 --> 00:28:36,283 Začneme typickou scénou, Naši hrdinovia, plaviaci sa po meste 201 00:28:47,231 --> 00:28:48,601 Perfektná piata 202 00:28:53,301 --> 00:28:58,015 Bolo im povedané o novom úniku z vlámaní, pochodový gang 203 00:29:00,025 --> 00:29:03,533 Malý náznak hrozby, ktorá príde 204 00:29:05,453 --> 00:29:07,948 Okamžite sa vrhneme na darebákov... 205 00:29:11,033 --> 00:29:14,709 Vieme, že sú to darebáci, kvôli rozšírenému štvrtému 206 00:29:20,090 --> 00:29:21,923 a tie kongá, vieš... 207 00:29:23,496 --> 00:29:27,857 Sú tmavé, kožené Znášajú nám zlú vôľu 208 00:29:29,765 --> 00:29:37,347 Objavia sa pred skladom dole pri dokoch, Vystúpia, dostanú kľúče a vojdú dnu 209 00:29:43,606 --> 00:29:46,638 Medzitým naši hrdinovia stále križujú 210 00:29:47,755 --> 00:29:49,538 "Tak mi povedz o tomto gangu zápaliek" 211 00:29:49,539 --> 00:29:52,934 "No, podvádzajú, robia vlámanie, a zanechajú zápalkovú knižku, 212 00:29:52,935 --> 00:29:53,935 nadávať na políciu" 213 00:29:53,936 --> 00:29:58,438 "Aha, vidím" Berú to všetko, jazdia po hlavnej ulici, 214 00:29:58,439 --> 00:30:02,539 Prejde všetky staré obchody, dokonca prejsť obchodom s poľnohospodárskymi potrebami 215 00:30:15,293 --> 00:30:17,875 Rádio praská "Čo je toto?" 216 00:30:19,836 --> 00:30:21,402 "Máme hovor!" 217 00:30:27,172 --> 00:30:29,846 Teraz jazdia funky spôsobom... 218 00:30:37,166 --> 00:30:40,500 - "Majú 147" - "A 147? Čo je to?" 219 00:30:41,250 --> 00:30:45,455 "Je to podozrivý zločin dole v dokoch" 220 00:30:47,080 --> 00:30:50,654 Otočia sa tam, dvere sú rozbité 221 00:30:53,362 --> 00:30:56,830 Leží tam telo, trochu krvi, zápalkovú knižku 222 00:30:57,818 --> 00:31:00,849 "Čo to všetko znamená?" 223 00:31:02,514 --> 00:31:04,904 A potom ideme na reklamnú prestávku. 224 00:31:14,272 --> 00:31:17,830 Na druhý deň založenie zastrelený na policajnej stanici 225 00:31:20,241 --> 00:31:23,753 Zakladajúci záber hlavnej recepcie 226 00:31:23,754 --> 00:31:26,001 Zriaďovateľ schodov 227 00:31:26,002 --> 00:31:29,374 Dvojité schody okolo chodby 228 00:31:29,376 --> 00:31:33,038 Teraz sme v kancelárii šéfa, a hnevá sa! 229 00:31:33,039 --> 00:31:37,128 "Ako si ich mohol stratiť? Môj zadok je v závese, oddelenie mi zapaľuje oheň pod zadkom" 230 00:31:37,129 --> 00:31:41,069 Jeden z policajtov má rozum [vtipy]: "Tak to spáli prak! Haha" 231 00:31:41,070 --> 00:31:43,557 Náčelník nie je šťastný... "Vypadni!" 232 00:31:43,558 --> 00:31:46,613 "Vypadni a nájdi gang zápaliek!" 233 00:31:46,614 --> 00:31:49,553 Dole v továrni na plasty, lúpež je zapnutá 234 00:31:49,554 --> 00:31:53,396 Darebáci, kukly [lyžiarske masky], kožené, myslia to vážne! 235 00:31:53,397 --> 00:31:57,235 Ochranka, je zviazaný, je grogy, je vyklepaný 236 00:31:57,236 --> 00:32:03,195 Začína sa obchádzať, vidí darebákov, siaha po zbrani... 237 00:32:03,196 --> 00:32:06,361 Pokúsi sa chytiť jedného z nich, je tu trochu boj 238 00:32:12,003 --> 00:32:13,851 Knokautujú ho zima. 239 00:32:15,628 --> 00:32:18,176 „Dostaňte Tupperware do únikového vozidla! Rýchlo!" 240 00:32:19,379 --> 00:32:24,467 Jeden z darebákov začne dávať dole viečka a nasadzovať viečka na jednej strane a škatule na druhej strane 241 00:32:24,468 --> 00:32:31,515 -"Čo to robíš, čo do pekla robíš?" - "No, takto sa nám podarí dostať viac... naskladáme ich..." 242 00:32:31,516 --> 00:32:34,036 "Policajti tu budú každú chvíľu." nie je čas na skladanie! " 243 00:32:34,037 --> 00:32:36,556 "Len hovorím, to by bolo krajšie" 244 00:32:39,315 --> 00:32:43,062 Ochranka sa postaví, len ho znova vyradia 245 00:32:43,771 --> 00:32:46,261 "Rýchlo! Dajte veci do dodávky!" Zatvárajú dvere... 246 00:32:46,262 --> 00:32:49,640 a sú preč, ako Keyser Soze 247 00:32:50,471 --> 00:32:54,350 Na scéne sa objavia policajti hľadať stopy 248 00:32:54,351 --> 00:32:58,841 Je tam trochu Tupperware, málo kadičiek "Čo sa to tu deje?" 249 00:32:58,842 --> 00:33:01,836 -"Čo je to za hluk?" - "To je ochrankár, začína sa obchádzať" 250 00:33:01,837 --> 00:33:03,870 "Položte mu otázku!" 251 00:33:05,269 --> 00:33:07,531 Nie, je vonku zima 252 00:33:08,563 --> 00:33:12,809 Pozrú naňho, nájdu zápalkovú knižku: "Stretneme sa tu po lúpeži": Musí to byť stopa! 253 00:33:12,844 --> 00:33:16,782 - "Ako sa volá to miesto?" - "To je ten gangsterský úkryt s kubánskym motívom!" 254 00:33:16,783 --> 00:33:19,211 "Cohiba!" [značka cigary] 255 00:33:31,761 --> 00:33:33,188 Dostanú sa na stopu! 256 00:33:37,507 --> 00:33:39,475 Vraciame sa do baru! 257 00:33:47,085 --> 00:33:48,914 Prenasledovanie prebieha! 258 00:33:50,940 --> 00:33:52,718 Do ulíc, "A čo tá ulička?" 259 00:33:55,209 --> 00:33:57,479 Smerujú na starý trh s ovocím 260 00:33:59,517 --> 00:34:03,487 Je tu obrovský ručný vozík satsumas! [mandarínky] "Pozor!" 261 00:34:03,488 --> 00:34:05,067 To všetko ide! 262 00:34:12,209 --> 00:34:15,752 Blížia sa k darebákom, strieľajú! Buch, buch! 263 00:34:16,419 --> 00:34:18,031 Jeden policajt dostal ranu do ruky! 264 00:34:18,032 --> 00:34:22,663 Krváca, auto ide, strieľajú do auta darebákov 265 00:34:23,021 --> 00:34:26,058 Veľkolepo vybuchne do plameňov! 266 00:34:31,079 --> 00:34:34,738 Založenie výstrelu nemocnice 267 00:34:34,739 --> 00:34:39,389 Policajt sa nakláňa v posteli. Náčelník prichádza so škatuľou cigár 268 00:34:39,390 --> 00:34:42,862 Odhodí ich, pozrú sa na jeho štítok... 269 00:34:47,563 --> 00:34:49,863 Cohiba! 270 00:34:55,131 --> 00:34:56,614 dakujem! 271 00:35:06,562 --> 00:35:10,710 Americkí skladatelia robia televízne témy fantasticky dobre 272 00:35:10,711 --> 00:35:12,887 A tiež témy správ! 273 00:35:12,888 --> 00:35:18,169 Táto ďalšia hudobná skladba je téma nočných správ NBC s názvom „Misia“ 274 00:35:18,170 --> 00:35:24,735 Napísal ju John Williams, ktorý napísal množstvo trhákov 275 00:35:24,736 --> 00:35:30,209 Hudba pre Star Wars, Indiana Jones... Táto hudba je témou správ, 276 00:35:30,210 --> 00:35:32,645 ale znie to ako čistá hollywoodska zábava 277 00:35:32,646 --> 00:35:36,971 Znie to ako ET na koni prenasledovaný Darth Vaderom 278 00:35:39,038 --> 00:35:41,080 Čo by som rád videl 279 00:35:41,081 --> 00:35:46,520 John Williams je považovaný za skutočne oživuje celú predstavu o soundtracku 280 00:35:46,521 --> 00:35:49,547 pre ľudovú zábavu. Urobil ich veľmi „prístupnými publiku“ 281 00:35:49,548 --> 00:35:52,947 a tiež vzkriesil túto predstavu z „leitmotívu“ [opakujúca sa melódia] 282 00:35:52,948 --> 00:35:55,595 ktorého bol Wagner hlavným predstaviteľom 283 00:35:55,596 --> 00:36:00,696 V téme správ je leitmotív otázky a odpovede 284 00:36:00,697 --> 00:36:03,830 Na začiatku máte fanfáry 285 00:36:05,866 --> 00:36:09,980 Čo je veľmi deklamatívne a potom ste dostali tému otázky 286 00:36:12,405 --> 00:36:13,867 A odpoveď... 287 00:36:15,556 --> 00:36:19,015 To všetko počujeme a je to také rozsiahle skóre, 288 00:36:19,016 --> 00:36:22,728 Môžem byť nútený počas nej niekedy spievať, Ale možno sa budem musieť držať späť 289 00:36:22,729 --> 00:36:25,530 Každopádne, tu to je, toto je 'Misia' 290 00:36:29,017 --> 00:36:31,357 Naliehavé struny: "Tu sú novinky!" 291 00:36:33,862 --> 00:36:35,046 Tu sú fanfáry 292 00:36:35,047 --> 00:36:40,694 Čo akoby hovorilo, "Dávaj pozor, správy sú tu!" 293 00:37:17,242 --> 00:37:22,925 Aké veľké a tragické udalosti rozvinúť v dnešnom svete? 294 00:37:22,926 --> 00:37:25,472 "O chvíľu ti to povieme" 295 00:37:25,473 --> 00:37:31,058 Aké veľké športové víťazstvá môžeš nám to teraz povedať? 296 00:37:31,059 --> 00:37:33,201 "Všetko je na webe!" 297 00:37:33,202 --> 00:37:38,834 Aké príbehy o magických miestach deje ďaleko? 298 00:37:38,835 --> 00:37:41,004 "Naozaj by si mal ísť viac von" 299 00:37:41,005 --> 00:37:48,024 Povedzte nám, povedzte nám novinky! Kresťanov, moslimov a židov! 300 00:37:49,000 --> 00:37:54,455 Vždy vyvážené názory na správy! 301 00:38:07,995 --> 00:38:10,493 Misia splnená 302 00:38:14,255 --> 00:38:18,024 Naše spravodajské témy sa stali veľmi vážnymi, ale nebývali 303 00:38:18,059 --> 00:38:25,923 Táto ďalšia hudba bola v skutočnosti téma správ pre správy „ITN“ v rokoch 1959 až 1982 304 00:38:25,924 --> 00:38:31,444 a je to tak neúprosne veselé, správy museli byť potom oveľa krajšie! 305 00:38:31,445 --> 00:38:33,804 Muselo to byť krajšie obdobie, všade okolo 306 00:38:33,805 --> 00:38:38,431 Pretože si neviete predstaviť počúvať túto tému, a počuť dnešné titulky, to by jednoducho nešlo! 307 00:38:38,432 --> 00:38:41,251 Toto je úžasné hudobné dielo, volá sa to "nonstop" 308 00:38:58,059 --> 00:39:01,689 "V Bagdade dnes vybuchla masívna bomba v aute" 309 00:39:09,529 --> 00:39:12,843 "Kirgizsko prešlo na jadrovú energiu" 310 00:39:23,159 --> 00:39:29,955 „Vtáčia chrípka sa týka nás všetkých, vyzerá to tak, že do 3 rokov budeme všetci mŕtvi!" 311 00:39:38,034 --> 00:39:42,637 „Celý systém peňazí sa zrútil. 312 00:39:42,638 --> 00:39:48,696 Vlády varovali pred návratom k a vyjednávací systém na báze lesklých guľôčok“ 313 00:39:57,430 --> 00:40:00,873 „Amerika začala bombardovať Irán! 314 00:40:01,065 --> 00:40:03,960 Tretia svetová vojna sa nezadržateľne blíži!" 315 00:40:06,025 --> 00:40:09,943 "Všetci zomrieme!" 316 00:40:27,654 --> 00:40:33,330 Som veľkým fanúšikom sci-fi programy a ich témy 317 00:40:33,331 --> 00:40:37,000 A som celoživotným fanúšikom 'Doctor Who' [sci-fi televízna relácia BBC z rokov 1963 až 1989] 318 00:40:37,052 --> 00:40:40,058 Čo je úžasné nie? Je to úžasná téma... desivá 319 00:40:40,059 --> 00:40:43,061 Pamätám si ako dieťa Bola som z toho vydesená 320 00:40:47,755 --> 00:40:50,253 To len zasiahne strach do vašej duše! 321 00:40:50,254 --> 00:40:52,833 Ale keď počúvaš akordy... 322 00:40:53,999 --> 00:40:57,882 A ty ich spomalíš, v skutočnosti to znie trochu viac ako belgický jazz 323 00:40:57,883 --> 00:41:00,871 Skôr pieseň Jacquesa Brela 324 00:41:42,428 --> 00:41:44,583 [francúzština] C'est lui, [anglicky] To je on, 325 00:41:45,284 --> 00:41:47,985 [francúzsky] Docteur Qui [anglicky] Doctor Who 326 00:41:53,171 --> 00:41:56,022 [francúzština] il voyage dans le TARDIS [Anglicky] Cestuje v TARDIS 327 00:41:56,023 --> 00:42:01,178 [francúzština] la boite de phone fantastique de l'espace [Anglicky] Úžasná vesmírna telefónna búdka 328 00:42:03,533 --> 00:42:08,876 [francúzština] l'interieur est beaucoup plus grand que l'exterieur [Anglicky] Vnútro je oveľa väčšie ako zvonka 329 00:42:08,895 --> 00:42:12,973 [anglicky] A to je záhada Doctora Who [anglicky] A to je záhada Doctora Who 330 00:42:26,007 --> 00:42:31,488 [Anglicky] Vodca Dalekov sa volá Devros [Anglicky] Veliteľ Dalekov sa volá Devros 331 00:42:32,763 --> 00:42:37,278 [anglicky] Chce ovládať vesmír a každého [Anglicky] Chce dobyť celý vesmír a všetko 332 00:42:37,279 --> 00:42:41,107 [anglicky] Ale on nikdy neovláda vesmír [anglicky] Ale nikdy to nekontroluje 333 00:42:43,063 --> 00:42:48,667 [anglicky] S Dalekmi je doktor lepší [anglicky] S Dalekmi vyhráva doktor 334 00:42:48,668 --> 00:42:50,792 [anglicky] Smeje sa [anglicky] Smeje sa 335 00:42:51,156 --> 00:42:55,636 [Francúzština] „Som doktor Who“ [anglicky] "I'm Doctor Who" 336 00:43:07,024 --> 00:43:14,005 [anglicky] Dalekovia nevedia vyliezť po schodoch, pre Dalekov je to tragédia [Anglicky] Dalekovia nevedia vyliezť po schodoch, je to ich slabosť 337 00:43:16,553 --> 00:43:20,286 [francúzština] "Dopekla!" [anglicky] "Sakra!" 338 00:43:25,976 --> 00:43:29,323 [anglicky] Vyhubte sa [anglicky] Vyhubiť! 339 00:43:29,708 --> 00:43:31,326 [francúzština] Exterminez-vous [anglicky] Vyhubiť! 340 00:43:33,425 --> 00:43:35,113 [francúzština] Exterminez-vous [anglicky] Vyhubiť! 341 00:43:35,861 --> 00:43:43,136 [francúzština] Non, tu ne peux pas, parce que je suis Docteur Qui [Anglicky] Nie, zlyhá, pretože som doktor Who 342 00:43:56,228 --> 00:44:01,054 To je príklad fantastickej televíznej témy. Niektoré z nich nie sú také skvelé... 343 00:44:01,055 --> 00:44:04,916 [Téma z 'Eastenders': britská telenovela] 344 00:44:05,026 --> 00:44:07,172 Nie som skvelý, však? Znie to takto: 345 00:44:07,173 --> 00:44:13,770 "Každý zomrie, všetci zomrieme rôznymi spôsobmi." 346 00:44:14,697 --> 00:44:16,392 Nič tam nie je, však? ja som len: 347 00:44:18,833 --> 00:44:20,767 Pristane len na tom "F" 348 00:44:20,768 --> 00:44:25,018 "Akákoľvek šanca na trochu harmonickej štruktúry, oživiť 'východniarov'? " 349 00:44:25,019 --> 00:44:26,832 "Nie." 350 00:44:27,988 --> 00:44:34,736 Znie to ako sudová náplň studenej kaše odvozil dosku a vyhodil do korby, nie? 351 00:44:43,514 --> 00:44:46,756 A vec sa má tak, že v 'Eastenders' je veľká dráma 352 00:44:46,757 --> 00:44:49,665 Ľudia odchádzajúci, táto veľká romantika, 353 00:44:49,666 --> 00:44:51,864 A hudba, na to jednoducho nezáleží. 354 00:44:51,865 --> 00:44:58,039 Takže si myslím, že keď niekto odíde z "IE" tak je byť napísaný, aby som sa objavil v muzikáli alebo tak 355 00:44:58,040 --> 00:45:02,295 Ale aj tak je tu veľká dráma, a myslím, že by to prospelo 356 00:45:02,296 --> 00:45:07,534 z bohatstva a tajomstva orchestrálnej hudby 357 00:45:14,742 --> 00:45:16,947 "Musím ti niečo povedať" 358 00:45:21,821 --> 00:45:23,406 "Čo?" 359 00:45:23,407 --> 00:45:28,202 -"Odchádzam" -"Myslel som, že sa práve balíš na dovolenku" 360 00:45:28,203 --> 00:45:31,709 -"Nie." - "Myslel som, že idete do Magalufu" [rekreačné stredisko v Španielsku] 361 00:45:31,710 --> 00:45:35,891 -"Nie, idem" - "Odísť z Walfordu?" 362 00:45:35,892 --> 00:45:38,373 "Áno, odchádzam z Walfordu" 363 00:45:38,374 --> 00:45:43,073 "Ale čo Vick, práčovňa, tá parc jama v strede? " 364 00:45:43,074 --> 00:45:46,533 "Nič mi tu nezostane" 365 00:45:46,568 --> 00:45:50,993 „Kam by si šiel? Kam by si šiel?" 366 00:45:54,242 --> 00:45:57,361 "Norwich" [mesto v Norfolku, východné Anglicko] 367 00:45:57,904 --> 00:46:02,852 - "Norwich?" "Áno, zostanem s bratom" 368 00:46:04,726 --> 00:46:10,516 - "A čo všetky tie veci, ktoré sme mali spolu?" - "Nie, už mi nič nezostáva" 369 00:46:11,267 --> 00:46:13,044 "Tu je taxík" 370 00:46:13,340 --> 00:46:15,780 -"Radšej choď" - "Áno" 371 00:46:15,781 --> 00:46:18,400 "Milujem ťa, napíšeš?" 372 00:46:18,401 --> 00:46:22,482 "Áno, asi ti napíšem, keď tam prídem." ak dostanem signál" 373 00:46:23,939 --> 00:46:26,397 -"Ahoj." - "Dovidenia" 374 00:46:27,584 --> 00:46:31,889 Nastúpi do kabíny, dvere sa zatvoria 375 00:46:33,859 --> 00:46:40,391 A kabína je preč. Urobte posledné zametanie prejsť všetky miesta, ktoré kedy poznal 376 00:46:40,392 --> 00:46:44,208 Kancelária minivozíka, obchod s čipmi, trh... 377 00:46:45,804 --> 00:46:49,615 Ona máva, On nie. Neobzerá sa späť. 378 00:46:49,616 --> 00:46:54,815 Jeho srdce je usadené, na nový život, Svet možností 379 00:46:54,816 --> 00:46:58,006 Možno aj časť v zájazdovej produkcii Mamma Mia 380 00:46:58,007 --> 00:46:59,682 preč... 381 00:46:59,683 --> 00:47:04,480 Odišli do Norwichu 382 00:47:14,657 --> 00:47:17,226 Ďakujem, veľmi pekne ďakujem 383 00:47:17,261 --> 00:47:22,923 Privítajme alpských roadies s vyladenými alpskými kravskými zvoncami 384 00:47:26,102 --> 00:47:28,563 [nemčina] Danke, Danke schoen [anglicky] Ďakujem, ďakujem 385 00:47:28,564 --> 00:47:34,626 Toto sú skutočné kravské zvonce naladený na chromatickú stupnicu 386 00:47:34,627 --> 00:47:38,407 A hral na všetkých alpských festivaloch 387 00:47:38,408 --> 00:47:42,920 Len trochu obradu, musíme prejsť predtým 388 00:47:46,181 --> 00:47:52,685 Úcta k švajčiarskej vlajke sa vždy dôkladne dodržiava 389 00:47:59,222 --> 00:48:03,472 A pokúsime sa hrať „Labuť“ z „Karnevalu zvierat“, 390 00:48:03,473 --> 00:48:10,492 na vyladených alpských zvonoch. Sama to nezvládnem. za to Budem potrebovať asistenciu skvelej rytmickej sekcie 391 00:48:10,493 --> 00:48:14,068 ktorý ma bude sprevádzať na zvonoch 392 00:48:18,383 --> 00:48:19,905 dakujem velmi pekne 393 00:48:20,738 --> 00:48:26,258 Všetky sú tu zladené, hrajú sa len trepaním, takto 394 00:48:26,259 --> 00:48:29,323 Toto, „G“, znie presne ako telefón 395 00:48:29,358 --> 00:48:33,873 Takže sa nebojte, nie je to váš telefón zhasne, je to vlastne zvonček 396 00:48:33,874 --> 00:48:37,850 Myslím, že sme pripravení, Anne, ak by si chcela začať 397 00:48:41,910 --> 00:48:43,492 Iba vtip 398 00:49:01,836 --> 00:49:03,152 Tentoraz 399 00:52:02,634 --> 00:52:03,860 dakujem! 400 00:52:05,281 --> 00:52:07,052 Rytmická sekcia! 401 00:52:12,019 --> 00:52:14,158 Ďakujem pekne, krásna práca! 402 00:52:19,837 --> 00:52:24,392 Vždy som tomu dlho veril nakoniec hmyz ovládne svet 403 00:52:25,814 --> 00:52:29,421 Takže toto by som chcel nazvať 'Národ hmyzu' 404 00:52:39,083 --> 00:52:44,036 Na začiatku 21. storočia Zdalo sa nemožné uveriť, 405 00:52:44,037 --> 00:52:50,851 že najväčšou hrozbou pre našu planétu, nebude od mimozemšťanov, ale od hmyzu 406 00:52:51,521 --> 00:52:55,563 Drobné stvorenia, ktorých sme celé stáročia ignorovali 407 00:52:55,564 --> 00:53:02,104 A tá ľahostajnosť medzi nimi prepukla, a zarezonoval ako nenahradený glejový zásuvný modul 408 00:53:03,070 --> 00:53:06,155 A bolo zasiate semienko nenávisti 409 00:53:06,626 --> 00:53:09,257 "Choď preč z pikniku!" Povedali by sme, "Choď preč z pikniku!" 410 00:53:09,258 --> 00:53:13,032 "Stlačte to, zabite to!" Rozdrvili sme a zabili, 411 00:53:13,033 --> 00:53:18,890 Ale viac ich prišlo nahradiť... desaťnásobne, sto, tisíc, miliónkrát... 412 00:53:21,033 --> 00:53:24,230 Drobné očká nás sledovali: Mravec na Hummuse [jedlo z Egypta/Stredného východu] 413 00:53:24,231 --> 00:53:27,960 Osa na Fante, modlivka na Panini [sendvič z Talianska] 414 00:53:27,961 --> 00:53:32,969 Voška na chlebovom sendviči „Pret a Manger“ Aký to má zmysel? 415 00:53:33,957 --> 00:53:36,866 Je to len šalát, určite 416 00:53:40,701 --> 00:53:48,679 Nenávisť vzplanula k ľadovému chlapcovi pomsty, a pomaly s harfou kreslili proti nám svoje plány 417 00:53:51,468 --> 00:53:57,353 Sledovali nás zo stien malými nespočetnými očami múch 418 00:53:58,057 --> 00:54:01,747 Včely miznú zo svojich úľov, a zoradil veľké sily 419 00:54:01,782 --> 00:54:09,613 Odložia svoje rozdiely a rozhodnú sa zjednotiť sa proti ich spoločnému ľudskému nepriateľovi [nepriateľovi] 420 00:54:10,705 --> 00:54:14,850 Vezmú si späť, čo im právom patrí 421 00:54:15,209 --> 00:54:24,378 Vezmú nás a urobia z nás... Ľudskí otroci, v národe hmyzu! 422 00:54:25,891 --> 00:54:29,925 Ľudskí otroci, v národe hmyzu! 423 00:54:31,513 --> 00:54:35,754 Ľudskí otroci, v národe hmyzu! 424 00:54:37,577 --> 00:54:41,828 Ľudskí otroci, v národe hmyzu! 425 00:54:43,230 --> 00:54:49,587 Kobylka si drepne na list, len čaká 426 00:54:49,588 --> 00:54:55,989 Ľudský svet, ktorý skúma, Myslí si, že jedného dňa bude toto všetko moje! 427 00:54:56,937 --> 00:55:02,621 Pavúky... nie sú hmyz, ale vo vojne by sa pravdepodobne postavili na stranu hmyzu 428 00:55:03,034 --> 00:55:06,322 Zradcovia, zradcovia, pavúky, zradcovia! 429 00:55:06,323 --> 00:55:14,778 Zradia nás a prinútia nás... Ľudskí otroci, v národe hmyzu! 430 00:55:16,107 --> 00:55:20,569 Ľudskí otroci, v národe hmyzu! 431 00:55:22,082 --> 00:55:26,333 Ľudskí otroci, v národe hmyzu! 432 00:55:42,464 --> 00:55:47,640 Teraz je to budúcnosť, naše najhoršie obavy sa naplnili 433 00:55:48,156 --> 00:55:55,934 Ignorovali sme varovania Ustúpili sme svojim malicherným zhovievavostiam 434 00:55:55,935 --> 00:55:59,976 Ignorovali sme doomsayers, a Al Gore [americký politik] 435 00:56:01,983 --> 00:56:09,580 Svet je iný, zmenený svet, sme len ľudskí robotníci v ríši mravcov 436 00:56:09,581 --> 00:56:13,569 Mravce s chladným srdcom s pomstou v očiach 437 00:56:13,916 --> 00:56:20,052 Nič iné ako obyčajní robotníci, zatiaľ čo včely, voľne skotačia 438 00:56:20,053 --> 00:56:24,923 Zbierame pre nich ich med, zbierame nektár pre motýle 439 00:56:24,924 --> 00:56:31,548 Náš svet je zlomený, minulý, Nie sme nič iné ako... 440 00:56:31,549 --> 00:56:35,967 ľudskí otroci... 441 00:56:37,905 --> 00:56:52,826 v hmyzom národe! 442 00:58:04,889 --> 00:58:07,980 Ďakujem veľmi pekne! dakujem! 443 00:58:16,703 --> 00:58:18,829 Ďakujem Charles 444 00:58:19,564 --> 00:58:22,982 Ďakujem vám všetkým! Aký fantastický dav! 445 00:58:25,406 --> 00:58:27,716 Anne, poď 446 00:58:32,349 --> 00:58:37,141 Ďakujem veľmi pekne! Toto bol pozoruhodný sprievodca, Dobrú noc, ďakujem! 447 00:58:38,000 --> 00:58:48,728 Subz od: Charlie G Ďakujeme za sledovanie!